तृणमूल कांग्रेस (TMC) सांसद महुआ मोइत्रा ने रविवार को भारतीय जनता पार्टी (BJP) पर निशाना साधते हुए कहा कि ‘मूर्खों को मुहावरे समझ नहीं आते’ क्योंकि उन्होंने केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह पर की गई अपनी कथित ‘अपमानजनक’ टिप्पणियों का बचाव किया।
मोइत्रा ने अपनी टिप्पणी का बचाव करते हुए जोर देकर कहा कि यह ‘मुहावरेदार’ थी और उन्होंने पुलिस पर उनके शब्दों को तोड़-मरोड़कर पेश करने का आरोप लगाया।
रायपुर के माना कैंप पुलिस स्टेशन में भारतीय न्याय संहिता (BNS) की धारा 196 (धर्म, नस्ल, जन्म स्थान, निवास, भाषा आदि के आधार पर समूहों के बीच दुश्मनी को बढ़ावा देना) और 197 (राष्ट्रीय एकीकरण के प्रति पूर्वाग्रहपूर्ण अभियोग) के तहत मोइत्रा के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई है।
मोइत्रा ने कथित तौर पर बंगाली में कहा था कि शाह का ‘सिर काट देना चाहिए’ क्योंकि वे अवैध बांग्लादेशियों की भारत में घुसपैठ को रोकने में विफल रहे। गुरुवार को मीडिया से बातचीत के दौरान की गई उनकी टिप्पणियों को लेकर देशभर में व्यापक प्रतिक्रिया हुई।
विवाद पर प्रतिक्रिया देते हुए, टीएमसी नेता ने बंगाली भावों के अपने उपयोग को स्पष्ट किया और कहा, ‘इसी तरह, बंगाली भाषा में, ‘माथा काटा जावा, हम कहते हैं लज्जा माथा काटा छे, जिसका मतलब है कि ‘आपको इतना शर्मिंदा होना चाहिए कि आप अपना सिर काट सकते हैं। जब हम माथा काटा जावा कहते हैं, माथा के तेबी ले रखा, इसका मतलब है जवाबदेही लेना, जिम्मेदारी लेना। यह एक मुहावरा है। अब, बेशक, मूर्खों को मुहावरों को समझ नहीं आता, जहां हम हैं।”
टीएमसी सांसद ने कहा कि उनके शब्दों को गलत समझा गया है और वह मुहावरों और मुहावरों में बात कर रही थीं। उन्होंने समझाया, ‘इसलिए जून 2024 में, जब लोकसभा के नतीजे आए, तो ‘अबकी बार, 400 पार’ विफल हो गया। और विदेशी मीडिया ने बताया कि 240 सीटों का परिणाम नरेंद्र मोदी के लिए एक तमाचा था। अब, क्या भाजपा का दावा वास्तव में विफल हो गया? नहीं। क्या किसी ने माननीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी को थप्पड़ मारा? नहीं।’
‘फिर हर किसी ने कहा कि सिर काटे जाएंगे। क्या सिर काटे गए? हाँ, उन्होंने किया। ये ही तो हैं जिन्हें अंग्रेजी भाषा में इडियम्स कहा जाता है, है ना? जब आप कहते हैं कि सिर काटे जाएंगे, तो यह उन दिनों को संदर्भित करता है जब राजा उन लोगों के सिर काटते थे जो अवज्ञाकारी थे। और जब आप सिर काटते हैं, तो यह लुढ़कना शुरू हो जाता है। एक धड़ से अलग किया गया सिर ही लुढ़क सकता है। तो आप वास्तव में किसी का सिर नहीं काटते। यह एक मुहावरा है, यह जवाबदेही के लिए एक रूपक है, मोइत्रा ने आगे कहा।